"看电影"这三个字怎样翻译成英语

see a film
go to the cinema

北美较常用watch a movie, go see a movie，theater
如：I watched a movie last night.
Let's go see a movie.
This movie has a lot of special effects. It's better to see it in the theater.

不知英国是否说film，cinema。在北美几乎从未听人这么说。

在北美一般人多用movie指电影，一般人看的那种好莱坞商业片，国人所说“大片”。Film只用在‘foreign film'，'independent film'(indie film) 这样较艺术性的场合。

see a film
go to the cinema

Do you like going to the cinema?
愿意去看电影吗?
Would you be interested in seeing a new film?
有兴趣去看一部新电影吗?

"看电影"=watch a movie

see a film和watch movie一般指在家里看电影

而go to the cinema是去影院看电影

watch a movie